北京中科兴航太阳能自动供热水设备有限公司

太阳能发电·热水一体机的功能简介
Introduction of Solar Electricity and Hot Water Generation Integrated Machine
  发电（普及型），该机配套供应LED照明灯一盏、LED台灯一盏、LED多功能应急灯一部，晴好天气日照达到6＿8小时，发电量可滿足配套供应的灯连续工作30小时以上，如每天照明5小时，可满足一周连续阴雨天时照明的需求；可为手机、照相机等小型电器充电；配套供应的多功能电视，晴好天气每天可工作4小时。
Electricity Generation (Universal Type: the machine is equipped with one LED lamp, one LED table lamp and one LED
multifunctional emergency lamp. If the sunshine time could reach 6~8 hours in sunny days, the electricity generated
by the machine could afford the equipped lamps to run for more than 30 hours continuously, i.e. lighting 5 hours per
day for a week. The machine could also charge the battery of small electrical appliances such as mobiles, cameras. It
 could support the multifunctional TV set for 4 hour per day in the sunny days.
生产热水（普及型），晴好天气每天可供80℃以上热水80升。
Hot Water Production (Universal Type)
产品特点：
Characteristics:
★该一体机充分利用太阳能，只要有太阳、有水（井水、河水、泉水均可），既可每天为每个家庭提供生活用电及生活热水，发电与产热水的过程中不消耗常规能源，没有废弃物、没有二氧化碳排放。                 
★该一体机采用大口径玻璃太阳能真空集热管做为集热、蓄热的元件，将光电、光热、无线遥控、自控技术、磁悬浮电机、等多项代表各自行业前沿技术的元器件相组合，形成完整的一体机。
The machine produces hot water and electricity power for family usage by solar energy. During the hot water production
and power generation, no conventional energy is consumed, no carbon dioxide emission. The machine uses vacuum solar
heat collection tube with large diameter as heat collection and storage parts. The integrated machine combines lots of
state of art technology like, photoelectricity, thermal, wireless remote control, automatic control technology,
magnetic levitation motor.
★该一体机在工厂内完成组装，整机出厂，适用于各种安装环境，用户选择好安放位置，开箱后参照安装示意图，取出支撑架用螺拴连接好就完成了热水器的安装，将供热水管道连接上即可向热水器内充水，用连接导线将主机与控制器连接好，当天即可供电与供热水，不需要专业人员安装。
The machine could be assembled in the factory and applicable for various installation sites. After the decision of site,
clients could mount the racks with bolts and nuts, connect the hot water supply tube and wire the machine and controller
according to the installation drawings. The hot water production and electricity generation could be realized on the same
day of installation, no need for involvement of professionals.
★该一体机长时间使用后，用户可自行拆解、维护、对集热、蓄热部件定期清洗，可保障热水器能长时间使用。
After long term use of the machines, clients could disassemble and maintain the heat collection and thermal storage parts
to ensure the life of the machine.
★该一体机应急维护设计，可保障太阳能热水器集热原件（玻璃制品）部份意外破损后，用户可自行修复，使其能继续工作。
The emergency maintenance design of the machine could ensure the client could repair it if the heat collection parts are
damaged to keep the machine functional.